إليك بعض الطرق التي يستخدم فيها فيليكس مجموعة مهاراته لدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات، السياسيين، والمنظمات الدولية لفهم بعضهم البعض عبر الحدود الثقافية واللغوية. متخصص في العلاقات الدولية، الأعمال، التجارة، الهندسة، التكنولوجيا، والثقافة والتعليم، يعمل في ألمانيا، وأوروبا، وشمال أمريكا، والصين الكبرى.
التسهيل والوساطة
الوقاية خير من العلاج، ولهذا السبب فيليكس من InOtherWords يشارك بانتظام في البودكاستات المفيدة والمناقشات حيث يشارك خبرته عبر الإنترنت ووجهاً لوجه، بلغة أو أكثر. كما تدعم InOtherWords إمكانية توفير كراسي ومقدمين متعددي اللغات لفعالياتك العامة، سواء كانت مباشرة أو مسجلة.
وبالإضافة إلى ذلك، توفر InOtherWords الوساطة: ربما كنت تتعاون مع شريك في الصين لفترة من الوقت، وتتواصل في الغالب باللغة الإنجليزية وترغب في الاستمرار على هذا النحو – لكن في بعض الأحيان تفوتك بعض التفاصيل الدقيقة أو التلميحات الثقافية. أو ربما وصلت علاقتك إلى نقطة مسدودة بشكل غير متوقع، مما يجعلك غير متأكد من السبب. في هذه الحالات أيضًا، تتدخل InOtherWords للوساطة.
ترجمة المؤتمرات
اجتماعات الأعمال والمجالس، الندوات الأكاديمية، الأحداث الاحتفالية أو المؤتمرات الدولية: تسدد InOtherWords الفجوة اللغوية بالنسبة لك، حتى تتمكن من التركيز على المسألة المطروحة. نحن نقدم خدمات الترجمة التتابعية والترجمة المتزامنة في جميع الأزواج اللغوية – سواء كنا نعمل على الموقع، من مركز ترجمة، أو بتقنية الاتصال البديل عن بُعد من استوديو محترف. تتميز ترجمات فيليكس بالدقة والصحة، كما أنها ممتعة أيضًا بحيث يشعر وكأنك تستمع إلى المتحدث الأصلي – بلغة أخرى.
استشارات
InOtherWords تقدم خدمات استشارية في جميع الجوانب المتعلقة بالأمن تجاه الصين الكبرى، وشرق وجنوب شرق آسيا، بالإضافة إلى شرق أفريقيا. يشمل ذلك التدريب على الوعي الثقافي والسياسي، جدولة وتخطيط الرحلات التجارية أو البحثية، ومرافقة الوفود إلى الدول والمناطق التي نتخصص فيها. نقدم هذه الخدمات من خلال عروض تقديمية عبر الإنترنت وعلى أرض الواقع، محاضرات تفاعلية، ندوات تفاعلية، تقارير شاملة، ودلائل كتابية. في جميع الأوقات، تبدأ InOtherWords جميع المشاريع بمحاولة إزالة مفهوم الآخر لجميع الأطراف المعنية، مع التأكيد على الأرض المشتركة بين البشر وتعزيز فهم تصرفات ودوافع بعضهم البعض.
هل تبحث عن خدمات مختلفة؟
على مر السنين، استخدمت InOtherWords مهاراتنا لأغراض أوسع بكثير مما هو مذكور هنا: فقد تحدث فيليكس وكتب بشكل موسع عن السياسة الداخلية والخارجية للصين وتايوان، على سبيل المثال. في إحدى المهام، استمع فيليكس إلى تسجيلات صوتية لعدة أيام لتصفية المعلومات التي كان يبحث عنها العميل. وقدّم عددًا لا يحصى من الندوات والتدريبات حول الوعي الثقافي وتاريخ الصين وثقافتها وسياساتها للأعمال والمؤسسات العامة – وقد كانت خبرته الواسعة في التدريس مفيدة بالتأكيد. لذا، لا تتردد في التواصل معنا لاستكشاف كيف يمكننا العمل معًا.
اسمع وأري دون أن تلاحظ
لديك اجتماع حاسم قادم مع شركائك، وتبحث عن شخص يكون عينيك وأذنيك عندما يعتقدون أنك لا تفهم. أو تحتاج إلى شخص في الغرفة يلتقط تلك الإشارات الثقافية الدقيقة التي قد لا يلاحظها الآخرون غير الملمين بالثقافات المعنية: يسعد فيليكس بالانضمام إليك في جلسة إحاطة قبل الاجتماع، وحضور الاجتماع نفسه، ثم جلسة تفريغ بعد ذلك.
العلاقات العامة
التواصل بشكل مناسب وفعال مع جمهور واسع يمكن أن يكون صعبًا، خاصة إذا كنت تتحدث إلى أشخاص تختلف لغتهم وثقافتهم عن لغتك وثقافتك. استفد من البصيرة والخبرة الثقافية والسياسية واللغوية التي توفرها InOtherWords لتكييف استراتيجياتك التواصلية مع الجمهور المحلي في مناطق تركيزنا.
تشمل خدماتنا جلسات تدريب على وسائل الإعلام والوعي الإعلامي عبر الإنترنت ووجهًا لوجه، بالإضافة إلى استراتيجيات شاملة وطويلة الأمد لبناء الصورة العامة والعلاقات العامة. في النهاية، أفضل المشاكل التي يمكن حلها هي تلك التي تم التنبؤ بها. بالإضافة إلى ذلك، تقدم InOtherWords دعمًا طارئًا فعالًا وسريعًا ومتعاطفًا وإدارة السمعة استجابة لحوادث العلاقات العامة.
