Felix Brender

عن InOtherWords

في InOtherWords، نقدم مجموعة شاملة من الخدمات، مصممة خصيصاً لضمان سلاسة ونجاح تعاملاتك الدولية. سواء كنت تنظم مؤتمرًا واحداً مع وفد صيني، أو على وشك القيام برحلة عمل إلى الصين، أو أنك تخطط لإنشاء شراكات طويلة الأمد في شرق آسيا، خبرتنا على أتمّ الإستعداد لدعمك. بالإضافة إلى ذلك، نحن نقدم رؤى عميقة في السياسة الصينية والعلاقات الدولية، مع التركيز الخاص على مجال الأمن.

استفد من خبراتنا الشخصية والأكاديمية والمهنية الواسعة في مؤتمراتك، اجتماعاتك، شراكاتك، أو منشوراتك، وتجاوز تعقيدات التواصل الثقافي بثقة.

منذ عام 2014

مترجم مؤتمرات واستشاري

العملاء يشملون مؤسسات ووزارات حكومية ألمانية وبريطانية وأمريكية وتايوانية؛ حكومات مدنية؛ منظمات دولية؛ شركات أمريكية وأوروبية في مجال التكنولوجيا، المالية، الضيافة، والصناعات الدوائية؛ شركات ألمانية متوسطة الحجم وشركات ضمن قائمة Fortune500.

SciencesPo
من أبريل إلى يونيو2024

زميل زائر في مركز الدراسات الدولية (CERI)

تحت إشراف البروفيسور تييري بالساك (Thierry Balsacq)

معهد الدراسات السياسية في باريس ( Science Po )
فرنسا
من فبراير إلى مارس 2024

زميل زائر في قسم العلوم السياسية

تحت إشراف البروفيسور ماكسي شومان (زميل زائر)

جامعة بريتوريا
جنوب أفريقيا
University of Pretoria
University of Juba
أبريل ونوفمبر 2023

زميل زائر في قسم العلوم السياسية

تحت إشراف البروفيسور أبراهام ك. نيوون

جامعة جوبا
جنوب السودان
من مايو 2015 إلى أبريل 2023

محاضر في برنامج الماجستير في الترجمة الفورية (الألمانية – الإنجليزية)

(بدوام جزئي، عضو هيئة تدريس دائم)

جامعة هايدلبرج
ألمانيا
University of Heidelberg
من سبتمبر 2021 إلى أبريل 2023

مساعد تدريس

خلال الفصل الدراسي 2021-2022، استمتع فيليكس بتدريس مقرر IR101 (القضايا المعاصرة في العلاقات الدولية). كما قام أيضًا خلال السنوات الأكاديمية 2021/22 و2022/23 بتدريس مقرر POL 147A (نظرية وممارسة العلاقات الدولية – سياسات غرب أوروبا)، وهو مقرر يدرس لطلاب التبادل من جامعة كاليفورنيا، ديفيس، بالإضافة إلى مقرر IDEASIR3 (السياسة العالمية في القرن الحادي والعشرين) لطلاب الجامعة الأوروبية بمدريد.

مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية (LSE) / جامعة كاليفورنيا، ديفيس (UC Davis) / الجامعة الأوروبية بمدريد (UEM)
المملكة المتحدة / الولايات المتحدة / إسبانيا

التعليم


خلفية فيليكس الأكاديمية في علم الإنسان / علم الاجتماع ودراسات المناطق، إلى جانب التدريب العملي في الاستخبارات المفتوحة والتحليل الأمني الاستخباري (OSINT و SAFA) قد خدمت كأساس قوي للبناء عليه في عمله كمستمع ومتواصل عاطفي، ومترجم، ومستشار يتكيف بمرونة مع أي جمهور. تجربته العملية العملية كمترجم في السياسة العالية وعمله الأكاديمي المدفوع بالبحث الميداني تؤثر في بعضها البعض: فهمه للعلاقات الدولية والدبلوماسية جنبًا إلى جنب مع معرفته العميقة بمجموعة من الثقافات واللغات قد أوفر له رؤى ثمينة وفريدة في بحوثه، بينما بحوثه، بدورها، أوفرت له مقاربات إضافية لا يتوفرها لدى الكثيرون.

من عام 2020 إلى عام 2024 (متوقع)

شهادة الدكتوراه في العلاقات الدولية

في رسالته للدكتوراه، استكشف فيليكس سياسة الأمن الصينية تجاه جنوب السودان، وتداعياتها على العالم وسياسات الأمن بشكل أوسع. يعمل فيلكس أيضًا على مجموعة متنوعة من التطورات في السياسة التايوانية والعلاقات الدولية، بالإضافة إلى قضايا العدالة الانتقالية والهوية.


رسالة الدكتوراه (العنوان المؤقت): نوايا سيما زاو؟ بناء وإدراك الحماية والتأمين على المصالح والأصول والمواطنين والسمعة الصينية في جنوب السودان.

مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية (LSE)
المملكة المتحدة
من عام 2017 إلى عام 2018

ماجستير في العلاقات الدولية (أعلى درجة تميز)

تركيز خاص على السياسات الصينية تجاه الجنوب العالمي (خصوصاً أمريكا اللاتينية) واهتمام خاص بالعلاقات الصينية الأمريكية وسياسات بناء السلام والحفاظ على السلام.

رسالة الدكتوراه: هل سيحقق التنين السلام؟ السلام الليبرالي، “السلام التنموي” وعمليات الحفظ السلمي الصينية تحت إشراف الأمم المتحدة وعلى الصعيدين الثنائي والمتعدد في (جنوب) السودان.

مدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية (LSE)
المملكة المتحدة
من عام 2012 إلى عام 2013 

دبلوم الدراسات العليا في ترجمة المؤتمرات

الإنجليزية، الألمانية، الصينية
تشمل الدورات التي أخذتها الترجمة الفورية المتتابعة والمتزامنة؛ الترجمة المتخصصة (التجارية والفنية والإدارية)؛ السياسة والمنظمات الدولية.

جامعة ليدز
المملكة المتحدة
من عام 2012 إلى عام 2013

ماجستير في الأنثروبولوجيا الاجتماعية (امتياز)

التوزيعات الجغرافية والهجرة؛ الثقافات العالمية؛ المواطنة والهوية الوطنية؛ اللغة والأدب الفيتنامي.

رسالة الماجستير: نحن هنا – اللاجئون الفيتناميون بالقوارب، والتايوانيون من الجيل الأول وسياسات الهوية، والانتماء، والآخرية في تايوان.

مدرسة دراسات الشرق الأوسط، جامعة لندن
المملكة المتحدة
من عام 2009 إلى عام 2012 

بكالوريوس في دراسات جنوب شرق آسيا وعلم الصينيات (الدرجة الأولى)

الإندونيسية/المالايو؛ اللغات الصينية (الهوكين والكانتونية)؛ تاريخ وثقافات جنوب شرق آسيا؛ الاقتصاديات الكبرى، التجارة الدولية والمالية؛ الجندر في جنوب شرق آسيا.

أكمل فيليكس درجة البكالوريوس التي تستغرق أربع سنوات في ثلاث سنوات، وتخرج بتقدير الشرف الأولى.

مدرسة دراسات الشرق الأوسط، جامعة لندن
المملكة المتحدة
من عام 2008 إلى عام 2009

طالب مدقق

في دراسات مقارنة للأنظمة القانونية، القانون الدولي، قانون حقوق الإنسان

جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون
جمهورية الصين الشعبية

استمع إلى صوتي

انقر أدناه لتكتشف كيف يبدو صوتي.

الإنجليزية

في جنوب السودان مثل
مخطط ل
السياسة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية.

الصينية

على تاريخ السياسة الخارجية
لجمهورية الصين الشعبية
منذ الأربعينيات.

الألمانية

في جنوب السودان
كدولة مثال على “صحيح”
السياسة الأمنية الصينية.