Felix Brender

Tras InOtherWords

En InOtherWords ofrecemos una gama completa de servicios diseñados para asegurar el éxito de sus proyectos internacionales. Ya sea que organice una conferencia con delegaciones chinas, prepare un viaje de negocios a China, o esté construyendo alianzas estratégicas a largo plazo en Asia Oriental, ponemos nuestra experiencia a su disposición.
También brindamos análisis especializados sobre la política china y las relaciones internacionales, con un enfoque particular en temas de seguridad y gestión de riesgos.
Aproveche nuestra amplia experiencia —personal, académica y profesional— para fortalecer sus conferencias, reuniones, colaboraciones o publicaciones, y comuníquese con confianza en contextos interculturales complejos.

DESDE 2014

Servicios de interpretación de conferencias y consultoría estratégica

Nuestros clientes incluyen instituciones y ministerios gubernamentales de Alemania, el Reino Unido, Estados Unidos y Taiwán; gobiernos municipales; organizaciones internacionales; empresas europeas y estadounidenses en los sectores de fintech, hospitalidad, farmacéutica y tecnología; así como empresas medianas europeas y asiaticas y compañías del Fortune 500.

SciencesPo
ABRIL–JUNIO DE 2024

Investigador invitado en el CERI

Bajo la supervisión del profesor Thierry Balzacq

SCIENCES PO, PARÍS
FRANCIA
FEBRERO–MARZO DE 2024

Investigador invitado en el Departamento de Ciencia Política

Bajo la supervisión de la profesora Maxi Schoeman

UNIVERSIDAD DE PRETORIA
SUDÁFRICA
University of Pretoria
University of Juba
ABRIL Y NOVIEMBRE DE 2023

Investigador invitado en el Departamento de Ciencias Políticas (SSES) 

Bajo la supervisión del profesor Abraham K. Nyuon

UNIVERSIDAD DE JUBA
SUDÁN DEL SUR
MAYO DE 2015 A ABRIL DE 2023

Profesor del programa de maestría en Interpretación de Conferencias (alemán-inglés)

(miembro del personal permanente a tiempo parcial)

UNIVERSIDAD DE HEIDELBERG
ALEMANIA
University of Heidelberg
SEPTIEMBRE DE 2021 A ABRIL DE 2023

Asistente de docencia de posgrado

Durante el ciclo académico 2021–2022, tuve el gusto de impartir el curso IR101 (Cuestiones contemporáneas en relaciones internacionales). En los años académicos 2021/22 y 2022/23, también impartí el curso POL 147A (Teoría y práctica de las relaciones internacionales – Política de Europa Occidental) para estudiantes de intercambio de la Universidad de California, Davis, así como el curso IDEASIR3 (Política global en el siglo XXI) para estudiantes de la Universidad Europea de Madrid.

LONDON SCHOOL OF ECONOMICS (LSE) / UC DAVIS / UEM (MADRID)
REINO UNIDO / ESTADOS UNIDOS / ESPAÑA

Formación académica

La trayectoria académica de Félix en antropología/sociología y estudios regionales, combinada con una formación práctica en OSINT y SAFA, ha sido una base sólida para su trabajo como auditor, comunicador empático, intérprete y consultor con la capacidad de adaptarse con flexibilidad a cualquier tipo de público.
Su experiencia concreta como intérprete en contextos políticos de alto nivel, junto con su investigación académica basada en trabajo de campo, se han complementado de manera enriquecedora. Su comprensión de las relaciones internacionales y la diplomacia, junto con un profundo conocimiento de diversas culturas e idiomas, le han proporcionado una perspectiva única e invaluable para sus investigaciones.
A su vez, dichas investigaciones le han ofrecido herramientas y enfoques que muy pocos profesionales poseen.

2020 A 2025

Doctorado en Relaciones Internacionales


En el marco de mi doctorado, investigo la política de seguridad de China en relación con Sudán del Sur, así como sus implicaciones tanto a nivel global como en los enfoques contemporáneos sobre seguridad internacional. También trabajo sobre una gama más amplia de desarrollos en la política de Taiwán y en el ámbito de las relaciones internacionales.

Título provisional de la tesis: Tendiendo la red de seguridad: una lectura relacional sobre cómo los residentes chinos en Yuba perciben, crean y mantienen su seguridad, la de sus bienes e intereses.

LONDON SCHOOL OF ECONOMICS & POLITICAL SCIENCE (LSE)
REINO UNIDO
2017 A 2018

Maestría en Relaciones Internacionales (con Distinción)

Enfoque regional en las políticas de China hacia el Sur Global (especialmente América Latina), con un interés particular en las relaciones sino-estadounidenses y en las políticas de construcción y mantenimiento de la paz.

Tesis: ¿Traerá la paz el dragón? El mantenimiento de la paz liberal, la “paz desarrollista” y las misiones de paz chinas bajo el mandato de la ONU y en el plano bilateral en Sudán (del Sud).

LONDON SCHOOL OF ECONOMICS & POLITICAL SCIENCE (LSE)
REINO UNIDO
2013 A 2014 

Diplomado de Posgrado en Interpretación de Conferencias (PGDip)


Inglés, alemán, chino
Los cursos incluyeron interpretación consecutiva y simultánea; traducción especializada (comercial, técnica y administrativa); política internacional y organizaciones internacionales.

UNIVERSIDAD DE LEEDS
REINO UNIDO
2012 A 2013

Maestría en Antropología Social (con Distinción)

Diásporas y migraciones; culturas globalizadas; ciudadanía e identidad nacional; lengua y literatura vietnamita.

Tesis: Estamos aquí – Refugiados vietnamitas en barco, taiwaneses de primera generación y la política de la identidad, la pertenencia y la otredad en Taiwán.

SOAS, UNIVERSIDAD DE LONDRA
REINO UNIDO
2009 À 2012 

Licence en Études sur l’Asie du Sud-Est et Sinologie (Première Classe)

Indonésien/Malais ; Langues Chinoises (Hokkien et Cantonais) ; Histoire et cultures de l’Asie du Sud-Est ; Macroeconomie, commerce international & finance ; Genre en Asie du Sud-Est.

Diplômé en trois ans avec une Mention Très Bien dans le cadre d’un cursus de quatre ans.

SOAS, UNIVERSITÉ DE LONDRES
ROYAUME UNI
2008 À 2009

Étudiant auditeur

Études Comparatives des Systèmes Juridiques, Droit International, Droits de l’Homme

UNIVERSITÉ CHINOISE DE SCIENCES POLITIQUES ET DE DROIT
CUPL 中國政法大學

RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE LA CHINE

Découvrez ma voix.

Cliquez ci-dessous pour écouter mes enregistrements vocaux. 

anglais

Sur le Soudan du Sud
comme un modèle pour la politique étrangère
de la République populaire de Chine.

chinois

Sur l’histoire de la politique étrangère
de la République populaire de Chine
depuis les années 1940.

allemand

Sur le Soudan du Sud
comme un exemple de la
politique de sécurité chinoise
“véritable”.