Felix Brender

FELIX BRENDER

王哲謙

Conference Interpreter | 會議口譯 | Konferenzdolmetscher VKD
MA (SOAS) MSc (LSE)
aiic-Präkandidat | allgemein beeidigt

Und so höre ich mich an:

EnglischChinesischDeutsch
Internationale Kommunikation – sie kann zur Herausforderung oder gar zum Risiko werden. Insbesondere dann, wenn man sich unter den wachsamen Augen der modernen Medienlandschaft auf kulturell unbekanntem Parkett bewegt.
Und Drama macht sich nur im Theater gut.

InOtherWords ist Ihr engagierter und zuverlässiger Partner, der Ihnen in all Ihren internationalen und interkulturellen Vorhaben zur Seite steht. Profitieren Sie von Felix’ vielfältigem, mehrsprachigem Hintergrund. Hier treffen praktisches Know-How und Fachkompetenz auf wissenschaftliche Expertise – und verschmelzen zu einem fundierten Sachverstand, der vier Kontinente umspannt. Somit stellen Sie sicher, dass das von Ihnen Kommunizierte auch so aufgefasst wird, wie vorgesehen.

In OtherWords bietet ein umfassendes Lösungspaket. Dieses beinhaltet die Kommunikation mit internationalen Stakeholdern und Strategien für die Öffentlichkeitsarbeit, die strategische Reduzierung von Risiken und proaktive Krisenvorbereitung sowie die Unterstützung von Kommunikation und Management – abgestimmt auf die kulturellen Besonderheiten der Regionen, auf die wir uns spezialisieren: Großchina/Greater China, Großbritannien & Nordamerika, Südostasien und Ostafrika.

Ganz praktisch beinhaltet das Dienstleistungsangebot von InOtherWords professionelles Dolmetschen und Übersetzen, Weiterbildungen und Workshops zum kulturellen Bewusstseinsschaffen, das Ausarbeiten von Notfallschutzplänen und die Vorbereitung Ihres Teams auf Delegationsbesuche und Konferenzen – all dies angepasst an kulturelle Unterschiede und stets auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

Felix ist allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher und Senior-Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) sowie im Internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (aiic, Präkandidat).

Felix kann sich in seiner Arbeit sowohl auf seine fundierte wissenschaftliche Ausbildung (MSc und Promotionsvorhaben im Fachbereich Internationale Beziehungen an der London School of Economics) als auch auf ein professionelles und praxisbezogenes SAFA/HEAT (Hostile Environment Awareness) sowie OSINT-Training stützen. Abgerundet wird sein beruflicher Werdegang durch seinen umfassenden praktischen Erfahrungsschatz, bedingt durch seine Aufenthalte, seine Arbeit und seine Forschung im Südsudan, China, Taiwan, den Vereinigten Staaten und der Arabischen Welt, hier primär in der Golfregion.

Felix’ leidenschaftlicher Einsatz für seinen Beruf zeigt sich auch in seinem  langjährigen und andauernden Engagement als Mentor und Träger mehrerer Ehrenämter in diversen Branchenverbänden, wie etwa dem VGSD.

Mit anderen Worten: Überlassen Sie uns die Auswahl der richtigen Worte und Strategien, um Resilienz zu schaffen und Sicherheitsrisiken zu reduzieren, sodass Sie durchdachte Entscheidungen für Ihre internationalen Partnerschaften treffen können. Zuverlässig, präzise und vertraulich. So stellen wir sicher, dass Ihre Projekte komplikationsfrei über die Bühne gehen.

Denn Drama macht sich nur im Theater gut.