免責聲明

本中文譯本僅為方便讀者之用，不具法律效力。
本文件之德文原文為唯一具法律約束力之版本（請參考此分頁）。

法律聲明與隱私權政策

公司資訊（法律聲明）

InOtherWords GmbH
Brehmstr. 3
40239 杜塞道夫（Düsseldorf）
德國

商業登記號：HRB 122499
登記法院：科隆地方法院（Amtsgericht Köln）

法定代表人：
Felix Brender

聯絡方式

電話：+49 211 5421 5130
電子郵件：info@iowconsulting.com

營業稅識別號碼（VAT）

依據德國《營業稅法》第27a條：
DE365824553

專業責任保險

保險公司名稱與地址：
Hiscox SA
德國分公司
Arnulfstraße 31
80636 慕尼黑

保險適用範圍： 全球

網站內容負責人

Felix Brender

歐盟線上爭議解決平台

歐洲委員會提供線上爭議解決平台（ODR）：
https://ec.europa.eu/consumers/odr/
我們的電子郵件地址請見上方「聯絡方式」。

消費者爭議處理／通用調解機構

我們目前不願意也無義務參與任何消費者調解機構的爭議處理程序。

隱私權政策

一、個人資料保護概要

一般說明

以下說明簡要介紹您在瀏覽本網站時，您的個人資料如何被蒐集與使用。
「個人資料」係指可用以識別您個人身分的任何資訊。
完整資料保護內容請參閱下列完整隱私權說明。

我們如何蒐集資料

部分資料由您主動提供（例如填寫聯絡表單時）。
其他資料則於您瀏覽網站時自動或在您同意後由系統收集，例如瀏覽器類型、作業系統或造訪時間等技術性資訊。

我們如何使用資料

部分資料用於確保網站功能正常運作。
其他資料則用於分析使用者行為，以改善網站內容與服務。

您的權利

您有權隨時免費查詢您的個人資料來源、接收對象與使用目的。
您有權要求更正或刪除資料，並可隨時撤回先前同意之資料處理。
在特定情況下，您可要求限制處理您的個人資料。
此外，您亦有權向主管監管機關提出申訴。
若有任何與資料保護相關的問題，您可隨時與我們聯繫。

二、網站主機與資料儲存

外部主機服務

本網站由外部主機服務商提供。透過本網站蒐集的個人資料將儲存在主機伺服器上。
可能包含 IP 位址、聯絡請求、通訊及合約資料、姓名與網站訪問紀錄等。

此舉基於履行與客戶之契約（歐盟《一般資料保護規則》第6條第1項(b)款）及確保網站安全快速運行之合法利益（第6條第1項(f)款）。
若有取得您的同意，資料處理亦依據第6條第1項(a)款與德國 TTDSG 第25條第1項進行。
您可隨時撤回同意。

主機服務提供商：
GoDaddy LLC
14455 N Hayden Rd Suite 100
Scottsdale, AZ 85260
美國

委外資料處理合約

我們已與上述主機商簽訂委外資料處理協議（DPA），以確保其依據我們的指示並遵守 GDPR 規範處理個人資料。

三、一般說明與法定資訊

資料保護聲明

我們非常重視您的個人資料安全，並依據相關法律規定及本政策保密處理。
請注意，網際網路傳輸（例如電子郵件）可能存在安全風險，無法完全防止第三方存取。

資料處理負責單位

InOtherWords GmbH
Brehmstr. 3
40239 杜塞道夫
德國

電話：+49 151 7080 9275
電子郵件：info@iowconsulting.com

「資料負責單位」係指決定個資處理目的及方式之自然人或法人。

資料保存期間

除非另有說明，您的個人資料將保存至處理目的達成為止。
若您要求刪除或撤回同意，我們將刪除您的資料，除非存在法律保存義務。

資料處理之法律依據

經您明確同意者（GDPR 第6條第1項(a)款）
為履行契約或契約前措施者（第6條第1項(b)款）
為履行法律義務者（第6條第1項(c)款）
為合法利益所需者（第6條第1項(f)款）

向第三方提供資料

我們僅於法律允許或必要時（例如履行契約或合法利益）將個人資料提供予外部單位。

撤回同意

您可隨時撤回先前授權，撤回前之處理仍具合法效力。

反對權

若您的資料基於第6條第1項(e)或(f)款進行處理，您可隨時基於個人情況提出異議。
若用於直接行銷，您可隨時反對，之後我們將不再使用您的資料作此用途。

投訴權

若您認為您的資料保護權益遭侵害，您可向監管機關提出申訴，無須影響其他法律救濟途徑。

資料查閱、更正與刪除權

您可隨時要求查閱、更正或刪除您的個人資料，或限制其處理。

SSL／TLS 加密

為安全傳輸資料（如查詢或表單提交），本網站使用 SSL／TLS 加密。
瀏覽器網址由「http://」變為「https://」及顯示鎖頭符號，即代表加密啟用。

四、網站資料收集

Cookies（網站追蹤檔）

本網站使用 Cookies。部分 Cookies 為確保技術運作所必需，另有部分用於分析或行銷。
必要性 Cookies 基於合法利益（GDPR 第6條第1項(f)款），其他 Cookies 僅在取得同意後使用（第6條第1項(a)款與 TTDSG 第25條第1項）。
您可於瀏覽器設定中選擇接受、拒絕或自動刪除 Cookies。

五、外部服務與工具

Google Fonts

本網站使用 Google Fonts 以確保字體一致顯示。
當您開啟網頁時，瀏覽器將從 Google 伺服器載入字體，此時 Google 會得知您的 IP 位址。

此處理基於合法利益（第6條第1項(f)款）。
若事前取得您的同意，則依據第6條第1項(a)款及 TTDSG 第25條第1項進行；您可隨時撤回同意。
若瀏覽器不支援 Google Fonts，將使用系統預設字型。

更多資訊：
https://developers.google.com/fonts/faq
Google 隱私政策： https://policies.google.com/privacy?hl=zh-TW

Google LLC 已通過 歐盟–美國資料隱私框架（EU–US Data Privacy Framework, DPF） 認證，確保在美國處理歐盟個資時符合歐盟標準。
詳情請見：
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active